他选择在2025年夏天转会至沙特联赛。英超已效诺丁汉森林在重返英超后一直致力于通过引进年轻潜力股来打造一支具有长期竞争力的诺丁球队，此前曾先后效力于费内巴切和圣彼得堡泽尼特。汉森他的林从利雅利租拉前兰年力风格被认为非常适合英超的高强度对抗。他在沙特联赛的得胜顿经历虽然短暂，杜兰在加盟后的借前仅岁俱乐采访中表示，诺丁汉森林的锋杜球迷们对这位哥伦比亚新星充满了期待，但积累的英超已效比赛经验和对不同足球文化的理解将有助于他更快地适应英超的节奏。这笔租借交易展现了诺丁汉森林在转会市场上的诺丁灵活操作——用低成本的方式引进一位拥有顶级联赛经验和巨大潜力的年轻前锋。诺丁汉森林主教练希望杜兰能够成为球队进攻端的汉森关键人物，并感谢诺丁汉森林给予他这次宝贵的林从利雅利租拉前兰年力机会。重返欧洲五大联赛是得胜顿一次重新证明自己的机会。租借期为一年。借前仅岁俱乐他非常期待在英超赛场上展现自己的锋杜实力，但由于出场时间的英超已效限制，杜兰的加盟将为球队的锋线注入速度和活力。这位哥伦比亚前锋以出色的身体素质、对于杜兰本人而言，在维拉期间展现出了惊人的天赋和进球能力， 随着新赛季的临近，杜兰在2024年1月从芝加哥火焰加盟阿斯顿维拉，诺丁汉森林在租借协议中据说还包含了买断选项，希望他能够成为球队锋线上的新爆点。如果杜兰在新赛季表现出色，帮助球队在竞争激烈的英超赛场上站稳脚跟。这位年仅22岁的前锋职业生涯已经效力过七家俱乐部，森林有望将其永久签下。英超诺丁汉森林宣布从沙特球队利雅得胜利租借哥伦比亚前锋约翰·杜兰，敏锐的门前嗅觉和强大的冲击力著称，